Avec plus de 26 nationalités représentées, BNP Paribas (Canada) peut se vanter d’avoir des collaborateurs venant des quatre coins du monde. Nous avons profité du 21 mai, Journée internationale de la diversité, pour lancer une série de « fiches portrait » de nos collaborateurs canadiens, arrivés de l’étranger. Notre objectif, mettre à l’honneur les cultures et les traditions internationales qui se trouvaient tout à côté de nous, au sein même de notre lieu de travail.
On a inauguré cette série avec Guadalupe Lepine, Service Clientèle, originaire du Mexique. Une semaine plus tard, Youssef Jaafar, Administration Trésorerie, a pris la parole pour le Maroc.
Voici quelques extraits de nos échanges.
Qu’est ce qui vous a le plus marqué en arrivant au Canada?
Guadalupe : Étant native de Mexico, j’avais l’habitude des grandes villes, alors quand je suis arrivée à Montréal, il y a 30 ans, j’ai eu l’impression d’habiter dans une très petite ville.
Youssef : C’est l’amour que portent les Québécois pour le Québec et surtout leur attachement à la langue française, je trouve ça génial.
Parlez-nous d’une tradition de chez vous qui n’existe pas ici.
Guadalupe : Tous les lundis à l’école, les élèves des écoles privées et publiques, avant la rentrée en classe, font le salut au drapeau et chantent l’hymne national. L’idée étant d’enseigner le civisme et l’amour du pays et de son drapeau,
et de se rappeler d’où nous venons.
Youssef : Aller au Hammam (bains publics). Le hammam représente un lieu social de détente, de réconfort et de discussion. Même si ici on peut trouver des spas et des saunas, ils ne remplacent pas les hammams marocains.
Qu’est ce qui rapproche votre pays d’origine et le Canada?
Guadalupe : Au Mexique, la famille est de première importance, et j’ai été surprise et heureuse de voir qu’au Québec aussi. Quand je suis arrivée, mariée, ma belle-famille m’a très bien accueillie, et tout l’entourage m’a reçu à bras ouverts, m’a accepté, respecté et aimé sans essayer de me changer, et tous m’ont aidé à connaître les manières d’ici tout en apprenant celles de mon pays d’origine.
Youssef : À mon avis c’est la langue française et la passion pour le sport : ici c’est le hockey et chez nous c’est le foot…
Des recettes de cuisine traditionnelle, des photos, des conseils…ont été présentés et échangés pendant les semaines aux couleurs du Mexique et du Maroc.
Avec le succès que nous avons eu avec nos premières fiches portraits, bien d’autres pays suivront comme la Roumanie, le Gabon, l’Italie et la France…Restez au courant !
